ABC 123 wrote: ↑Mon Jan 02, 2023 10:08 am
Neto wrote: ↑Mon Jan 02, 2023 8:25 am
TruthSeeker wrote: ↑Mon Jan 02, 2023 6:36 am
For all of us who attempt to minister (to our next-door neighbor, overseas, or somewhere in between) increased self-awareness and soul-searching as to
1) what drives/motivates our ministry endeavors
2) how we actually view the recipients of our ministry
3) the experiencial impact of our endeavors on the recipient(s) of our ministry
And, I would assert, this requires cultural awareness, which for most people would be greatly enhanced by special educational pursuits (i.e. Bible college courses in missiology). Both cultural self-awareness, and perception of cultural values when observing the "target culture".
You mean like having local ministries where the Anabaptist church people sit there talking PA Dutch in front of the people they came to reach?
Speaking a language not known to others within their hearing is certainly considered offensive in many cultures of the world. People sometimes apologize to me for speaking PA German when I'm around, or they quickly switch to English. I do know a fair bit of PA German, but I will also say that this tendency to switch to English makes "language immersion" impossible.
On the other side, some cultures are so used to hearing other languages spoken around them that they are not offended at all. (I have never been offended by it myself.) Some might just say that they are "uncultured" or "primitive", but the Banawa commonly speak in their own language when non-speakers are around, even talking about the person in such a way that it is obvious to them. I confess that I have picked up the same habit - not in speaking English around non-English speakers, but speaking Banawa or Portuguese in the presence of English-only speakers. The Banawa didn't do this as much when Brazilians were around in our early years there, because they were accustomed to being told that they "don't have a real language", that they "just speak slang". As we began learning (and speaking) their language more & more, however, they developed more "pride" (self-respect) in their language & culture, and felt more freedom to use it when non-speakers were around. (So it can be a sign of growing cultural health.)
This point you make here brings up one of the biggest disadvantages or limitations of any type of "short-term" missions in any place where the volunteer's language is not the dominant language of the area, or at least one of possible multiple "legal" or official languages. Language learning takes time, and it is essential for effective ministry, unless all you want to do is hand out water, clothing, or candy. (An exception can be visiting an orphanage, specifically one that has infants in their care. An infant mostly just needs human contact, and this can actually mean the difference between life & death.)