RZehr, thank you for the welcome!
I have one daughter in her early teens, and I think about this a lot too. I really believe this is a key area where better awareness can save homes and souls: Red flags exist early in life for the patterns of entitlement and selfishness that predict abuse, and if parents of daughters are watching for these, they can offer priceless service in helping young women identify and avoid a relationship at high risk for a lifetime of regrets.
Beyond that, I think we can help protect our daughters by noticing the gaps and blind spots which may exist in teaching for women offered within our particular church setting, and taking the initiative to fill them in with Gospel-centered truth, both in the home and, where we have opportunity, in the congregational setting.
Suppose my church, like most Plain churches, is highly successful at nurturing up housewives who can put on a great Sunday dinner, but I have never heard anyone address a wife's responsibility, say, if she deems her husband's disciplinary style with the children cruel or abusive? Given that the souls of children are surely more important than the quality of the food, a father of daughters might spend some quality time pondering this type of scenario with his wife, digging into the scripture, and extracting the Gospel principles that could apply to this situation. The daughters, depending on age, could then be brought into a discussion around the dinner table about what submission and obedience to God's order means for a wife who is privy to the abuse of children in her care.
Sustained over a period of years, this kind of awareness-building can empower young women both to recognize harmful patterns of entitlement in potential mates and to peacefully and effectively resist harmful behavior patterns early in marriage if they do arise. This is not only about protecting young women: a husband whose wife is spiritually alert and capable of confronting ungodliness is far safer spiritually than one whose wife assumes her job is to duck her head and rubber-stamp whatever he does or says.
Failing to prepare young women to hold professing Christian husbands accountable for domestic abuse does much more than ruin the image of Christ and the church and crush the souls of wives: it also paves many a young abuser's path to hell and robs him of key obstacles God designed to arrest his descent into spiritual blindness and collapse.
If this kind of challenging teaching about the wife's role in confronting destructive relationship patterns can be introduced into the corporate setting, so much the better.