Anyway, he quotes IS 30:21 (NKJV), and comments:
When I read that, I checked some other translations, because I would have taken that to refer to an injunction to Keep on the Straight and Narrow; in other words, the turning to the right or left are things to AVOID.... I envision a shepherd walking behind me and whispering in my ear, "Turn to the right, turn to the left. STOP! Now go ahead!"
The NIV, NET, and some others are actually rather ambiguous, while the TEV, NCV, REB, & NRSV read like I had thought it was - a directive to not leave the true path. A translation resource created by Wycliffe Bible Translators (Translation Notes on Isaiah) gives three possible interpretations, the third which is like my own thinking. (As exegetical commentaries, these resources do not argue for any one interpretation, they just present the possible understandings.) I also looked at some other commentaries, and Young's Commentary on Isaiah also takes this third interpretation.
There are some other interesting comments Aaron Troyer makes in this short 2 page article, like
I have probably said something similar, but I personally didn't consider anyone who was not aiming toward missionary work, and there was also an older girl in our youth group that felt a call to be a pastor's wife, and she broke off with a guy she had been special friends with for some years, because he did not intend to pursue the pastoral ministry. Of course I realize that in Amish-derived Mennonite groups no one is ever supposed to say that they have a call from God for the ministry - this is viewed with great suspicion of pride, and such a man will never be put in the lot. But the MB church, right from the first statement of faith, stated a recognition of these two ways in which God calls a man to ministry, through the lot, and through personal conviction. After all, Paul was chosen in this way, by a personal and fairly private call. ('Private' in that no one else understood what the voice said to him.)Young man, God does not have a specific marriage partner picked out for you.
Here I am already chasing other 'bunnies'.... Back to IS 30:21. How do you all understand this verse, in it's full context. (That's why I didn't quote the verse. Context, Context, Context.)