Bootstrap wrote:Are there Bible translations that use the words "kids" and "cool"? Which ones?
See my previous post for "kids".
Cool? Probably not in the meaning of hip or fine. But The Message uses the word lots of times.
Here's two examples:
When besieged, I’m calm as a baby. When all hell breaks loose, I’m collected and cool.
Proverbs 15:18 Hot tempers start fights; a calm, cool spirit keeps the peace.
See https://www.biblegateway.com/quicksearch/?quicksearch=cool&qs_version=MSG for a full list.